From efe2d5a006b6804061e37394ec4c0fce7d866a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jeremy \"EndenDragon\" Zhang" Date: Sun, 3 Mar 2019 20:22:15 -0800 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#128) - Polish & Italian * New translations messages.pot (Polish) * New translations messages.pot (Italian) --- .../translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- .../translations/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/webapp/titanembeds/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/webapp/titanembeds/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index be1d1a7..d5910bf 100644 --- a/webapp/titanembeds/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/webapp/titanembeds/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: titanembeds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-18 22:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-04 04:01\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-04 04:21\n" "Last-Translator: EndenDragon \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: titanembeds/blueprints/embed/embed.py:15 msgid "Let's get to know each other! My name is Titan, what's yours?" -msgstr "Conosciamoci! Il mio nome è Titan, cose il tuo?" +msgstr "Conosciamoci! Il mio nome è Titan, qual'è il tuo?" #: titanembeds/blueprints/embed/embed.py:16 msgid "Hello and welcome!" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Cosa ti porta qui oggi?" #: titanembeds/blueprints/embed/embed.py:18 msgid "....what do you expect this text to say?" -msgstr "...cosa ti aspettavi che dicessi questo testo?" +msgstr "...cosa ti aspettavi che dicesse questo testo?" #: titanembeds/blueprints/embed/embed.py:19 msgid "Aha! ..made you look!" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Continuare" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:232 msgid "Mention" -msgstr "Menzoine" +msgstr "Menzione" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:237 msgid "TitanEmbeds Administrator" diff --git a/webapp/titanembeds/translations/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/webapp/titanembeds/translations/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 18aa880..80bca0e 100644 --- a/webapp/titanembeds/translations/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/webapp/titanembeds/translations/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: titanembeds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-18 22:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 07:26\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-04 04:21\n" "Last-Translator: EndenDragon \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "...co tu ma niby pisać?" #: titanembeds/blueprints/embed/embed.py:19 msgid "Aha! ..made you look!" -msgstr "Aha! ...zrobiłem wygląd!" +msgstr "Aha! ...popatrzyłeś!" #: titanembeds/blueprints/embed/embed.py:20 msgid "Initiating launch sequence..." @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Wybierz sposób uwierzytelnienia!" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:128 msgid "Discord Login" -msgstr "Logowanie przez Discord" +msgstr "Konto Discord" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:129 msgid "You will be invited into this server." @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Będziesz zaproszony do serwera." #: titanembeds/templates/embed.html.j2:133 msgid "Of course, you also have the option to login by picking a temporary username for your current browsing session." -msgstr "Oczywiście, możesz się zalogować jako gość używając konta, które zostanie usunięte po wyłączeniu twojej przeglądarki." +msgstr "Oczywiście, możesz się zalogować jako gość używając krótkotrwałego konta." #: titanembeds/templates/embed.html.j2:135 msgid "Username (Hit ENTER/RETURN key to confirm)" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Wygląd" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:167 msgid "Overwrite Current Embed Theme w/ User CSS" -msgstr "Użyj wyglądu strony" +msgstr "Użyj wyglądu ustalonego przez stronę" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:171 msgid "Notification Sound" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Patron TitanEmbeds" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:240 msgid "I have voted for Titan on Discord Bots today!" -msgstr "Zagłosowałem na Discord Bots!" +msgstr "Dzisiaj zagłosowano na Discord Bots!" #: titanembeds/templates/embed.html.j2:242 msgid "User is offline in Discord."